Kurban Bayramı - Opferfest - عيد الأضحى

🕌 Bayram – Festtag | Bayram Günü | يوم العيد

🇩🇪

Am Freitag, den 06. Juni 2025, feiern wir gemeinsam das Opferfest.

Das Morgengebet wird um 04:45 Uhr verrichtet, und das Festtaggebet findet um 06:00 Uhr statt.

🇹🇷

06 Haziran 2025 Cuma günü, hep birlikte Kurban Bayramı'nı idrak edeceğiz.

Sabah namazı saat 04:45’te, bayram namazı ise saat 06:00’da kılınacaktır.

🇸🇦

📌 نحتفل بعيد الأضحى المبارك يوم الجمعة الموافق 06.06.2025.

تُقام صلاة الفجر في تمام الساعة 04:45، وتؤدى صلاة العيد في الساعة 06:00 صباحًا.

📌 ندعوكم جميعًا للحضور والمشاركة في هذا اليوم المبارك في مسجدنا.

ℹ️ Wichtige Hinweise zum Bayram-Fest

Liebe Gemeinde,

das diesjährige Opferfest fällt auf Freitag, einen regulären Werktag. Daher möchten wir Sie freundlichst darum bitten, Folgendes zu beachten:

🔇 Bitte vermeiden Sie unnötigen Lärm und jede Art von Ruhestörung, insbesondere in den frühen Morgenstunden.

🅿️ Achten Sie beim Parken darauf, keine Einfahrten zu blockieren und die Parkordnung einzuhalten.

🏘️ Bitte nehmen Sie Rücksicht auf unsere Nachbarschaft und tragen Sie dazu bei, dass unser Miteinander respektvoll und harmonisch bleibt.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis, Ihre Rücksichtnahme und wünschen allen ein gesegnetes und friedliches Bayram-Fest.

ℹ️ Bayram Günü Önemli Hatırlatmalar

Değerli cemaatimiz,

Bu yıl Kurban Bayramı hafta içi bir iş günü olan Cuma gününe denk gelmektedir. Bu sebeple siz değerli cemaatimizden aşağıdaki hususlara dikkat etmenizi rica ediyoruz:

🔇 Sabah erken saatlerde ve genel olarak çevrede gürültü yapılmaması,

🅿️ Araçların giriş-çıkışları engellemeyecek şekilde düzgün park edilmesi,

🏘️ Komşularımıza rahatsızlık verilmemesi, karşılıklı saygıya dikkat edilmesi büyük önem taşımaktadır.

Duyarlılığınız ve anlayışınız için teşekkür eder, hep birlikte huzurlu bir bayram geçirmeyi temenni ederiz.

📢 تنبيهات هامة بمناسبة عيد الأضحى

إخوتنا الكرام،

يوافق عيد الأضحى هذا العام يوم الجمعة، وهو يوم عمل رسمي. لذا نرجو منكم مراعاة ما يلي:

🔇 الحرص على عدم إصدار الضوضاء والإزعاج، خصوصًا في ساعات الصباح الباكر،

🅿️ ركن السيارات بشكل منظم دون إغلاق المداخل والمخارج،

🏘️ احترام الجيران وعدم التسبب في أي إزعاج لهم.

نشكر لكم حسن تعاونكم، ونسأل الله لنا ولكم عيدًا مباركًا مفعمًا بالسكينة والرحمة.

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş Mössingen e.V.

📍 Karl-Jaggy Str. 23A | 72116 Mössingen